Ao dizer a seu filhote que está com "esse belo galo na cabeça", a galinha faz referência ao calombo que se formou após ela ter batido a cabeça.
O autor produz duplo sentido ao fazer com que o galo não ouça o início da conversa, quando a galinha que machucou a cabeça. Sem o contexto do acidente, o galo, ciumento, imagina que a galinha está falando de outro galo, e não de seu machucado. O duplo sentido, nesse caso, é gerado porque o galo e a galinha associam a expressão "esse belo galo" a referentes muito diferentes.

Nenhum comentário:
Postar um comentário