domingo, 18 de novembro de 2012

Walker, Mort. Recruta Zero. O Estado de São Paulo, São Paulo, 26 de junho de 2006.

Na tira o general Dureza diz à sua secretária, dona Tetê, que não consegue retirar a aliança de casamento do dedo. A observação feita por dona Tetê, no último quadrinho, sugere que ela considera isso um problema; a resposta dada pelo general deixa claro que ele deu uma interpretação inesperada à fala de sua secretária. Podemos observar implicitamente a opinião do general em sua fala: "minha circulação foi interrompida desde o dia em que eu me casei", fica evidente que ele está se referindo à sua liberdade para fazer o que bem entender e ir a qualquer lugar  que deseje. Circulação, neste caso, significa deslocamento de uma pessoa e não fluxo de sangue, como na pergunta de dona Tetê. A dupla interpretação dada à observação de que a aliança pode prejudicar a circulação torna-se responsável pelo desencadeamento das opiniões do general Dureza.



Nenhum comentário:

Postar um comentário